13 octobre 2007

Comment garder l'élan et pourquoi j'ai changé mon titre

J’entendais Patrick Modiano, l’autre jour, expliquer à Guillaume Durand que le plus difficile pour un écrivain était de maintenir l’élan qui l’avait incité à entamer l’écriture d’un nouveau roman. Il ajoutait qu’il fallait se forcer à écrire, comme si l’enthousiasme initial était toujours là. Je souscris entièrement à cette remarque. Des idées de romans me traversent toute la journée, dans les lieux les plus divers : dans le RER, sous la douche, lors de mes promenades au bord du lac proche de mon appartement. Mais tous ces... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 12:23 - - Permalien [#]

07 octobre 2007

Remise du manuscrit définitif

Remise du manuscrit définitif après une ultime relecture. Traquer les répétitions, les niaiseries, les incohérences. Tenter de se mettre à la place d’un lecteur qui ne saurait rien de cette histoire de réfugiés khmers retournant au pays. Le plus difficile, quand on a travaillé autant, et si longtemps, sur un texte, c’est de ne pas s’habituer à ses propres phrases, c’est-à-dire qu’il faut essayer de les redécouvrir comme si on les lisait pour la première fois. Cette dernière lecture avant la mise en page du livre consiste à imaginer la... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 11:23 - - Permalien [#]
29 septembre 2007

Du dossier de presse au blog d'écrivain

Auteur d’un autre blog à caractère, disons plus professionnel, je me décide enfin à alimenter ce blog d’écrivain où je ne conservais, jusqu’à présent, que les articles consacrés à mes deux premiers romans. J’ai longtemps hésité avant de sauter le pas. Certes, j’ai lu nombre de blogs d’écrivains très intéressants, tels que celui de François Bon ou Pascal Assouline, mais bien d’autres me paraissent dérisoires, inutiles, prétentieux. Je crains fort de me fourvoyer dans la deuxième catégorie mais je veux bien tenter... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 14:58 - - Permalien [#]
29 septembre 2007

"J'étais étranger et tu m'as accueilli."  Evangile Selon Saint-Mathieu Tout lien entre cette phrase et la défenestration récente d'immigrés en situation irrégulière à l'arrivée de la police n'est pas fortuite.
Posté par pluriel_orient à 14:06 - - Permalien [#]
13 septembre 2007

"Quelques mots d'arabe" de Loïc Barrière, une lecture de l'écrivain Naïm Kattan

Un Maroc non exotique Gaël est un Français qui se sent mal dans sa peau. Enfant, il est persécuté et battu par des écoliers maghrébins de son âge. Il trouve refuge dans l’amitié de Farida, une jeune fille d’origine algérienne qui rêve du pays de ses parents et qui apprend l’arabe afin de s’y rendre. S’intéressant paradoxalement et quasi exclusivement aux Maghrébins, Gaël choisit, dans un club de correspondance, Mohammed, un jeune homme du Maroc. Farida se rend en Algérie où, accablée par l’échec, elle décide de retourner en... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 18:23 - - Permalien [#]
13 septembre 2007

"Quelques mots d'arabe", lu par "Le Monde de l'Education"

Quelques mots d’arabe, Loïc Barrière C’est un roman d’apprentissage auquel nous convie Loïc Barrière pour sa première œuvre de fiction. Celui de Gaël, Normand d’origine qui, par amitié, fidélité et culpabilité, apprend la langue arabe. Une pénétrante plongée dans le Sud marocain, où l’on entend « les plaintes déchirantes d’Oum Kalsoum » et celles de Mohammed, l’ami retrouvé, forcé de quitter le lycée l’année de ses 17 ans. Le Monde de l’Education, Octobre 2004
Posté par pluriel_orient à 18:08 - - Permalien [#]

10 août 2007

L'écrivain Fouad Laroui donne son sentiment sur "Quelques mots d'arabe"

Loïc Barrière raconte les rencontres d'un jeune Français avec la « génération perdue du Maghreb ». Un texte simple et lucide. Certains écrivains maghrébins - je ne cite personne, par prudence, car il y en a qui envahissent régulièrement les rédactions pour casser la gu... au critique qui se permet de faire la moindre réserve sur leur prose -, certains écrivains maghrébins, donc, feraient bien de lire Loïc Barrière. Voilà quelqu'un qui use d'un style simple, direct, sans métaphores alambiquées ni mots précieux ou surannés, et qui... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 15:28 - - Permalien [#]
07 août 2007

Quelques mots d'arabe, vu par Le Monde

QUELQUES MOTS D'ARABE, de Loïc Barrière Seule à Paris « dans une spirale dont elle ne savait comment sortir », celle des sans argent ni papiers, Farida, jeune Algérienne qu'il a connue dans son enfance, se présente chez Gaël. Il l'héberge. Elle lui donne des leçons d'arabe. Le mariage permettrait d'obtenir un titre de séjour, mais elle ne l'envisage que dans l'amour : avec lui. Il ne répond pas à son attente et se sent responsable quand elle se suicide. Avec deux lieux en contrepoint, l'Algérie qu'a fuie Farida et un village... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 09:35 - Permalien [#]
14 juillet 2007

Portrait de Loïc Barrière dans Val Magazine

Dans son numéro 100, Val Magazine, une revue de Seine-Et-Marne, dresse le portrait de Loïc Barrière http://www.san-valmaubuee.fr/IMG/pdf/vm100_portrait.pdf
Posté par pluriel_orient à 14:48 - Permalien [#]
10 juillet 2007

Interview de Loïc Barrière par France 24/ Mars 2007

livres : une histoire particulière… samedi, 24 mars 2007 A l'occasion du Salon du livre, on s'interroge sur le goût des Français pour l'écrit. Est-ce une particularité française? Par Amara Makhoul Premier marché culturel en France, le livre est de nouveau à l'honneur ces jours-ci à Paris. Le 27ème Salon du Livre s'est ouvert vendredi 23 Mars à la Porte de Versailles et doit se tenir jusqu'au mardi 27 mars. Un événement dont le succès renouvelé étonne nombre d'observateurs étrangers. Les auteurs... [Lire la suite]
Posté par pluriel_orient à 23:21 - Permalien [#]